© 2019. Екатерина Марипоса. Копирование и использование материалов с сайта разрешено только с письменного разрешения владельца.

Политика обработки персональных данных

Traveling your hometown

May 2, 2015

Even when living in your hometown sometimes requires traveling. Especially if your hometown is Moscow. Especially if you have kids!

Why?  Because many moms feel locked up in their neighbourhoods in such megapolises as Moscow.  Going downtown or to another end of the city for some unusual fun is a challenge here, because the infrastructure isn't exactly designed for stroller-riders. That is a shame because Moscow does have a LOT to give for little residents and their parents.


Last spring and summer Matvey and I were up for an adventure to conquer Moscow and see what happens.

One of the trips was on a stat holiday and in one of the few sunny days. We drove to the center and managed to have lots of fun! No traffic, people strolling around in a relaxed mode, street musicians...


A few tips that had been working well for us and worked again that day:

1. Plan the trip around the child's nap time. In our case Matvey was falling asleep nicely in the carseat on the way home.

2. Let the child run around, explore the new setting and get that energy out before you sit down to eat - that way you can actually get to eat and enjoy the live music instead of chasing your toddler around.

3. Be chilled:) You are out on a walk - so walk, not run somewhere. I have found that it is okay to follow your child's lead sometimes, then he will follow yours. Thus everyone is gonna enjoy the time being.

4. Bring your stroller.

5. Plan ahead and be flexible to allow your day to go as it goes. Kids teach us to enjoy spontaneuty, so learn the lesson:) 

6. Remember your child's age and don't expect him to "behave well" when he goes over his normal limit. I.e. for 2 year olds 2 hours is more than enough for their little brain before they need a break. Be ready to leave when they are.  

Math is simple: age = amount of active hours.

7. In a busy city it is key to choose spots where your child can run around safely! Kids need to move, so you have to find compromises. We chose Kamergerskiy pereulok, with a wide pedestrian zone. Moscow offers a rich variety of parks, forests, gated playgrounds in every yard, that is besides endless malls and shopping centres with kids areas. These can be convenient when it gets really cold but you and your kid refuse to stay locked indoors.


In total it was just a few hours walking until we were back in the car, just in time before the rain. But it felt like a whole day because we were able to savour every moment:)


Даже в своём родном городе иногда треуется путешествовать. Особенно если живёшь в Москве. Особенно, если у тебя есть дети! Почему особенно? Потому что многие мамы чувствуют себя ограниченными пределами собственного двора или района в таких мегаполисах, как Москва. Поездка в центр или на другой конец города за необычными впечатлениями здесь - настоящий вызов, так как инфраструктура не создана для колясочников. Что досадно, потому что Москва может предложить очень много для своих маленьких жителей и их родителей.

Этой весной и летом мы с Матвеем нацелены на покорение Москвы и посмотрим, что у нас получится:)

Сегодня национальный выходной и один из немногих солнечных деньков. Мы сунулись в центр и даже смогли получить массу удовльствия! Пробок нет, люди расслабленные, уличные музыканты...

Вот некоторые хитрости, которые служили нам всегда и снова помогли сегодня:

1. Планируйте поездку вокруг дневного сна ребёнка. В нашем случае Матвей прекрасно засыпает в кресле на пути домой.

2. Дайте ребёнку набегаться перед тем, как садиться есть. Так вы сможете в самом деле поесть, вместо того чтобы носиться за своим непоседой.

3. Расслабьтесь:) Вы на прогулке, вот и гуляйте, а не неситесь куда-то. Я пришла к тому, что иногда нормально позволять ребёнку вести, тогда и он пойдёт за вами. Так все получат удовольствие от времяпрепровождения.

4. Берите с собой коляску.

5. Планируйте заранее и будьте гибкими. Позволяйте дню складываться так, как он складывается. Дети учат нас спонтанности, так выучите урок.

6. Помните о возрасте вашего малыша и не ожидайте от него "хорошего поведения", когда он исчерпал свой естесственный лимит активности. Так, для маленького мозга 2хлетки вполне достаточно 2-3 часов перед тем, как ему потребуется перерыв. Будьте готовы уйти тогда, когда готов уйти он.

7. В динамичном городе очень важно выирать те места, где малыш сможет свободно и безопасно носиться. Детям необходимо двигаться, так что находите компромиссы. Мы выбрали Камергерский переулок, с большой пешеходной зоной.


Вся прогулка заняла у нас всего пару часов, и мы вернулись в машину как раз перед началом дождя. Но по ощущениям это был целый день впечатлений, потому что мы могли вкусить каждый момент:)




Please reload

Please reload